Once upon a time — in the early 2000s — novels based on video games were a nascent but quickly growing trend. The New York Times best-selling science fiction author William Dietz had a hand in that: In 2003, his publisher approached him about writing a novelization of the landmark video game, “Halo: Combat Evolved.” It was his first time writing a novel based on a video game.